Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 3:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואם תלך בדרכי לשמר חקי ומצותי כאשר הלך דויד אביך--והארכתי את ימיך
Hebrew - Transliteration via code library   
vAm tlk bdrky lSHmr KHqy vmTSvty kASHr hlk dvyd Abyk--vhArkty At ymyk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus longos faciam dies tuos

King James Variants
American King James Version   
And if you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David did walk, then I will lengthen your days.
King James 2000 (out of print)   
And if you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David did walk, then I will lengthen your days.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

Other translations
American Standard Version   
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
Darby Bible Translation   
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will prolong thy days.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And if thou wilt walk in my ways, and Beep my precepts, and my commandments, as thy father walked, I will lengthen thy days.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
English Standard Version Journaling Bible   
And if you will walk in my ways, keeping my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”
God's Word   
And if you follow me and obey my laws and commands as your father David did, then I will also give you a long life."
Holman Christian Standard Bible   
If you walk in My ways and keep My statutes and commands just as your father David did, I will give you a long life."
International Standard Version   
If you will live life my way, keeping my statutes and my commands, just like your father David did, I'll also increase the length of your life."
NET Bible   
If you follow my instructions by obeying my rules and regulations, just as your father David did, then I will grant you long life."
New American Standard Bible   
"If you walk in My ways, keeping My statutes and commandments, as your father David walked, then I will prolong your days."
New International Version   
And if you walk in obedience to me and keep my decrees and commands as David your father did, I will give you a long life."
New Living Translation   
And if you follow me and obey my decrees and my commands as your father, David, did, I will give you a long life."
Webster's Bible Translation   
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
The World English Bible   
If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days."